fc2ブログ

憤怒の読みに違和感が残っている3人の話

この日の日記で、アトランティカって読みのわからない漢字結構あるよね
という話題を書いたんですが・・・
前に書いたのって「正解がよくわからない漢字」ばかりでしたが、
正解がたぶんこれだろう、ってわかる漢字に関しても気づいたら間違って読んでることがあってですねえ・・・

しかも長いことずーーっと勝手にそう思ってたのに実は違ったということが多い(´・ω・`)わたしだけか?

そもそもチャットやブログでも漢字を使うから、みんながどういう音で読んでるかってわからないですよね。
それこそスカイプして会話するとか、たまたまひらがなでチャットをうつとかいうことがないと(´ε` )・・・

で、私がそう思い始めたきっかけが、関羽の「青龍の憤怒」というスキルが出来てからだったんです。
これ、ある時ある人が「ふんぬ」と言ってるのを耳にして、
すっかり「ふんど」と読んでいた私は「いやだふんぬだって(*≧m≦*)ププッ」と思い、
g組んでいたフォンセさんにも話したんですが、「ふんどだよね(*≧m≦*)ププッ」で意見一致してました。

と思ったら実はふんぬが正しかった、っていうね・・・・(;´∀`)わらってごめんなさい・・・・

ふんど、も決して間違いってわけじゃないけどどうやら「慣用読み」というやつらしいですね。
本当にただしくは「ふんぬ」だけど、ふんどのほうも一般的に勝手に広まっちゃったみたいな。
消耗をみんな大体「しょうもう」と読んでるけど、ほんとは「しょうこう」だ、っていうのと同じかんじ?とか?


まあそれはいいんですが、いまだに「ふんぬ」という読み、慣れないです。
どうも「ふんど」のほうがしっくりくる・・・。
これどうやらフォンセさんも同じなようで・・・

fun00.jpg

raou.jpg
※フォンセビジョン


で、別の日、デュアンさんがカシュガルを「魂闘士」のクエまでやってるから
「追いついたら教えてくれ」と言われており、フォンセさんと二人でそこまで追いついた時に
「魂闘士までいったよー」ということをささやきでデュアンさんに話したんですが、会話がこんな流れに・・・・

tama.jpg

(ヾノ・∀・`) いやたぶんそれ不正解やろ・・・

どっちかというとこれも正解がはっきりわからないタイプではあるけど、
多分こんとうし・・・ですよね・・・・ちがうのかな・・・
そっからついでに「憤怒」の読みも聞いてみました

fun01.jpg

hana_20120821103644.jpg
※デュアンビジョン

fun02.jpg

ということで違和感が残っている3人のお話でした(´∀` ) どっちでもいいじゃねえかとかいわないで・・

スポンサーサイト



テーマ : アトランティカ
ジャンル : オンラインゲーム

     
プロフィール

あいこ

Author:あいこ
アトランティカユミス鯖で活動中

カテゴリ
最近の記事とコメント
カレンダーアーカイブ
07 | 2012/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
検索フォーム
 
リンク